(Update on 7/26)
「CLINIC HOURS IN JULY & AUGUST」
「 ７月・８月診療時間のお知らせ」

We will resume usual office hours on July 27 (Wed). 
AUGUST CLOSING DATES:
August 11(Thur) ~ 18 (Thur), Staff Summer Vacation
August 30 (Tue) 3:00PM ~ 6:00PM
Thank you for your understanding and sorry for the inconvenience. 

７月２７日（水）より平常通り診療をいたします。
８月の休診日は次の通りです。
８月１１日（木）〜１８日（木）：スタッフ夏休み
８月３０日（火）午後３：００〜６：００　（この日午前診は通常通りです）
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。